2018年3月 釜山旅行記その6 <부산 여행기6>カンチョンドンムナマウルでは、チキンを食べたり、おでんを食べたり、綿あめを食べたり…（食べてばかり）감천동문화마을에서는 치킨도 먹고 오뎅도 먹고 오렌지 주스도 마시고 솜사탕도 먹고... 많이 먹었어요(먹기만 했어...)2018.04.14 08:07
2018年3月 釜山旅行記その5 <부산 여행기5>3日目は、友達が「韓服を着たい」といういうことだったので、カムチョンドンムナマウル(甘川洞文化村)へ行くことに。셋째날은 친구가 한복을 입고 싶다고 해서 감천동문화마을에 갔어요地下鉄1号線の土城駅で降りたら、地上に上り、マウルバスに乗って向かいます。 지하철 1호선 토성역에서 내려서 마을버스를 타고 갔어요2018.04.14 07:45
2018年3月 釜山旅行記その4 <부산 여행기4>2日目の夕食は、1年ぶりに会った釜山の友達と一緒に。観光客はあまりこないという地元感溢れる食堂で、美味しい魚料理をご馳走になりました。1년만에 만난 친구와 저녁을 먹었어요.한국 분위기가 풍기는 식당에서 매운 대구찜을 먹었어요!2018.04.09 14:13
2018年3月 釜山旅行記その3 <부산 여행기3>釜田市場でお買い物をした後は…友達がお土産に海苔を買いたいということだったので、市場のすぐ近くにあるハナロへ行きました。친구가 김을 많이 사고 싶다고 해서 부전시장 근처에 있는 하나로 마트에 갔어요2018.04.07 16:34
2018年3月 釜山旅行記その2 <부산 여행기2>＜둘째날＞2日目は朝8時に起きて、明太子を買いに釜田市場に行きました。2일째는 아침 8시에 일어나서 명란젓을 사기 위해 부전시장에 갔어요!地下鉄の1日乗車券（4000ウォン）を購入し、市場がある釜田駅へと向かいます。지하철 하루승차권(4000원)을 사서 부전시장이 있는 부전역에..それにしても、この日は雨が降っていて本当に寒かった！！前日までは日本も釜山も、コートがいらないくらいの春日和だったのに…なぜ。그나저나 이날은 비가 와서 정말 추웠어요! 전날까지는 일본도 부산도 날씨가 좋았는데...왜...突然、冬に戻ったような寒い一日でした갑자기 겨울로 돌아간 것 같은 추운 하루였어요 (((´ﾟωﾟ｀)))雨に震えながら、釜田市場に到着。시장에 도착해서...2018.04.07 09:34
2018年3月 釜山旅行記その1 <부산 여행기1>今回から頑張って、韓国語でも旅行記を書いてみることにしました！ (*ﾟ▽ﾟﾉﾉﾞ☆ﾊﾟﾁﾊﾟﾁ이상한 한국어가 있어도 예쁘게 봐주세요…というわけで。3月20日～24日まで、1年ぶりに釜山に行ってきました！3월20일부터24일까지 1년만에 부산에 갔어요!飛行機はエアプサンでした。비행기는 에어부산이었어요2018.04.07 09:01
今年も釜山に行ってきます3月に釜山へ行くことが決まりました～！！！1年ぶり、4回目の釜山です。行きたいところも、食べたいものも、会いたい人もいっぱい！旅のテンションが最もあがるのって、この計画を立てているときですよね。ああああ、楽しみ！！今回は釜山が初めての友達を2人連れて行くので、責任重大。この1年、まったく伸びなかった私の韓国語ですが、3月までに少しは上達するでしょうか。頑張って勉強しなければ……한복（韓服、いわゆるチマチョゴリ）を着たいというリクエストもあるので、甘川洞文化村に連れて行こうかなと思っています。まだ行ったことのない「田浦カフェ通り」とか、今話題の「Wave On Coffee」、「アピーチカフェ」なども気になります。（カフェばっか！笑）ナッチポックンの「ケミチプ」にもまた行きたいし…2018.01.15 07:30