2018年3月 釜山旅行記その7 <부산 여행기7>

カンチョンドンムナマウル観光のあとは、再びバスに乗ってBIFF広場へ行きました。

감천동문화마을을 구경하고 난다음 버스를 타고 BIFF광장에 갔어요


美味しそうな屋台がいっぱい~♪

↑친구가 여기에서 김밥을 샀어요

友達がここでキンパを買ってました


以前ここで食べたケランパンが美味しくて忘れられなかったので、再び買ってみたのですが…

지난번에 여기서 먹었던 계란 빵이 너무 맛있어서 다시 먹었는데...

火が通りすぎなのかパサパサで、あまり美味しくありませんでした…残念

너무 구웠는지 퍽퍽해서 별로 맛이 없었어요...


シアホットクは安定の美味しさでした!하지만 씨앗 호떡은 맛있었어요!

今回は行かなかったけど(てか実は一度も行ったことないんですけど)BIFF広場のすぐ近くには、あの有名なチャガルチ市場などもありますよ~!

そんなわけで、このエリアでは屋台フードとTOPTENなどでの買い物を楽しみ…

그 다음에는 TOPTEN에서 쇼핑을 하고...


電車にのって南浦洞へ!지하철을 타고 남포동에 갔어요


カンチョンドンムナマウルで歩きすぎてとても疲れていたので、私だけひとり足マッサージをうけることに(笑)

감천동문화마을에서 많이 걸어서 너무 피곤해가지구, 발 마사지를 받았어요(저만 ..ㅋㅋ)

前回も訪れたこのお店です~


その8へ続く



Yumi's Travel Diary

アジア(主に韓国)を中心とした旅の記録です。