帰国の日(´；ω；`)
午前11時のフライトだったため、7時に起床。8時にホテルをチェックアウトして、タクシーで金海空港に向かいました。
귀국날
오전 11시에 비행기가 있어서 체크아웃 하고 택시를 타고 공항으로 갔어요.
朝ごはんを食べていなかったので、空港の食堂で食べることに。
아침을 못 먹어서 공항에 있는 식당에 갔어요!
↑ここです。混んでいても座席数あるので、わりとすぐに入れます。
私は冷麺を。友達はプルコギ定食を食べました。（私、去年も同じ店で冷麺食べております…）
저는 냉면, 친구는 불고기 정식을 먹었어요. 맛있었대요! ( 작년에도 같은 가게에서 냉면을 먹었어요 ㅋ )
フライトまで時間があったので、出発ロビーにあるソルビンにも行きました。
비행기를 타기 전까지 시간이 있어서 설빙에 가서 “팥 인절미 설빙”을 먹었어요.
ミルク小豆ソルビンを注文。
優しいミルクのフワフワ氷に、香ばしいきなこと小豆がよく合います。日本にもお店はあるけど、やっぱり本場で食べておかないと！
そして、毎度恒例ですが、空港内のセブンイレブンでキンパ爆買い（笑）
그리고, 공항 세븐 일레븐에서 가족에게 줄려고 삼각김밥과 그냥 김밥도 샀어요.
↑詳しくは次の記事でご紹介します～
空港のセブンイレブンはお菓子とかインスタント食品とか、流行りのものがわりと揃っているので、プルダックポックンミョンのジャジャン味もあるかな？？？と期待して探してみたのですが……
やはり見つからず( ﾉД`) 最後のセブンに望みをかけていたのに……
불닭 볶음면 짜장맛도 있을까? 하고 기대하면서 찾았는데…… 여기에도 없었어요 ㅜ_ㅜ
そんなこんなで、飛行機に乗り込みます。
帰りの飛行機でも機内食がでました。
저가항공인데 돌아오는 비행기에도 기내식이 있었어요
トッカルビポックンパ（韓国式ハンバーグ的なものがのっかったチャーハンです）でした。
見た目あまり美味しそうに見えないかもしれないけど、スパイシーで結構美味しかったです。でも、さすがにお腹いっぱいで残してしまいました。
“떡갈비 볶음밥”이 나왔는데, 벌써 공항에서 많이 먹어서…맛있었지만 배불러서 남겼어요.( 아…진짜 아깝다 ㅜ_ㅜ )
そして無事、日本に到着～！무사히 일본 도착 ~!
あっという間の三泊四日でしたが、今回も大満足な旅でした。
観光スポットはあまり周ることができなかったのですが（海雲台も広安里も、大好きなスパランドにも行ってないという）釜山の友達に沢山会うことができて、楽しい時間を過ごすことができました。
一緒に旅してくれた友達。温かく迎えてくれた釜山の友達に心から感謝しています。本当にありがとう！！
4일 동안의 부산 여행, 눈 깜짝할 사이로 지나갔지만..ㅜ_ㅜ
너무 너무 즐거웠어용*^ㅡ^*
같이 여행해 준 친구, 그리고 반갑게 환영해 준 부산 친구들에게 너무 감사해요
빨리 다시 만났으면 좋겠어요
旅行記はこれでおしまいですが、次の記事では、釜山で買ったお土産をご紹介します～♪
여행기는 이것으로 끝~~~~~~~~~이지만 ㅋ
이번에는 부산에서 사온 걸 소개 하려고 해요 ㅋㅋ
その11へ続く。
0コメント