2018年3月 釜山旅行記その1 <부산 여행기1>

今回から頑張って、韓国語でも旅行記を書いてみることにしました！ (*ﾟ▽ﾟﾉﾉﾞ☆ﾊﾟﾁﾊﾟﾁ

이상한 한국어가 있어도 예쁘게 봐주세요…

というわけで。

3月20日～24日まで、1年ぶりに釜山に行ってきました！3월20일부터24일까지 1년만에 부산에 갔어요!

飛行機はエアプサンでした。비행기는 에어부산이었어요

↑これは帰りに撮った写真だけど。

行きの機内食は海鮮チャーハンです。美味しかった！가는 기내식은 해물 볶음밥

エアプサンはLCCだけど機内食が出るのでありがたいです。에어부산은 LCC인데 기내식이 있어서 기뻤어요

この日は風が強くて、機内がめちゃくちゃ揺れてしんどかったです…なかなか着陸できなくて、釜山上空を30分以上旋回していました。死ぬかと思った。

하지만 바람이 강해서 비행기가 많이 흔들렸어요. 조금 토할 것 같았어요…

そんなわけで到着時間が予定よりかなり遅れてしまったのですが、釜山に住む友人がわざわざ空港まで車で迎えにきてくれたので、無事ホテルに着くことができました。外は大雨だし、深夜でリムジンバスも終わっている時間だったので、本当に助かりました。

도착 시간도 늦었지만 친구가 공항까지 차로 마중 나와줘서 무사히 호텔까지 갈 수 있었어요
정말 고마웠어요

今回利用したホテルは「ホテル フォーレ釜山」です。호텔은 “호텔 포레 부산”이었어요

釜山駅から徒歩10分、草梁駅からは徒歩2分の場所にあります。

부산역에서 걸어서 10분, 초량역에서 2분 거리에 있는 호텔인데, 방이 넓고,예쁘고,근처에는 편의점,식당도 있어서 편리했어요

室内はこんな感じ。

思った以上に広くて、快適でした。バスルームも広い！

ホテル周辺にはコンビニ（GS25やセブン)や食堂、スーパーマーケットなどもあってとっても便利でした。

しかし！部屋に小さいゴミ箱が1つしかない点が地味に不便でした。

バスルームにもゴミ箱がないのです…

하지만 방에 작은 쓰레기통이 1개 밖에 없어서 조금 불편했어요

そして、クローゼットにはハンガーが3つしかなく、今回は3人での旅行だったので1人1本というのは正直足りません。次回利用する際には、家から何本か持参しようと思いました。

그리고 옷장에는 옷걸이가 3개 밖에 없어서 다음은 집에서 몇개 가져 가고 싶어요

Wi-Fiは完備されていて、ネット環境は快適でした。

さて、夕飯ですが、この日はホテルに到着したのが夜10時を過ぎており、飛行機の激しい揺れでグッタリだった為、GS25で買ったおにぎりで済ませました。（ビビンおにぎり、思った以上に辛かった！けど美味しい）

おにぎり食べて、シャワーを浴びたら、次の日に備えて即寝です。1日目はそんな感じでした～

이날은 호텔에 도착한 시간이 저녁 10시를 넘겨서 너무 피곤했어요

그래서 저녁 식사는 편의점에서 삼각김밥을 사서 먹고, 샤워를 하고,바로 잤어요(=_=)

その2へ続く