釜田市場でお買い物をした後は…
友達がお土産に海苔を買いたいということだったので、市場のすぐ近くにあるハナロへ行きました。
친구가 김을 많이 사고 싶다고 해서 부전시장 근처에 있는 하나로 마트에 갔어요
キノコが好きだから↑アップで撮ってみました。
私はそこで、プルタックポックンミョンの新商品ジャジャン味を探してみたのですが、残念ながら見つからず。
저도 거기서 불닭볶음면 신상품 “짜짱맛”을 사고 싶어서 찾았는데 없었어요... 너무 아쉬웠어요 ㅜㅜ
↑結局お菓子ばかり買いました。マルカンカウ好きすぎる。
荷物が多くなったので一旦ホテルに戻り、荷物を置いてから再び出かけました。
짐이 많아서 일단 호텔에 짐을 놓고, 다시 나갔어요
友達がSTYLENANDAやカカオフレンズショップに行きたいということだったので、四面にあるロッテ百貨店の釜山本店に行ってみることに。
서면에 있는 롯데백화점 안에 STYLENANDA＆카카오 프렌즈샵이 있어서 거기에 갔어요
私は、ここでは特に何も買わず。하지만 저는 아무것도 안 샀어요
地下に食品館があるので、行ってみることに。
プルダックポックンミョンのジャジャン味を再び探してみたのですが…
식품관이 있어서 다시 불닭볶음면을 찾으러 갔는데...
0コメント